라푼젤의 눈물ラプンゼルの涙

 

높은 성위에 갇혀 사랑이 오기만을 기다리는 그녀..
벗어날 수도 없는 높고 높은 성탑 위의...기다림은..끝없이 가엾구나..
기다림이 길수록 눈물도 많아지고...사랑도 깊어지는 것인가..
하지만 인생은 행복한 눈물이 아니라면....되도록 웃으며 사는 것이 현명하지 않을까..
高い城塔上に閉じこめられて愛がやせがまんのみを待つ彼女..
脱することもできない高くて高いソ城塔上の...待つことは..果てしなく可哀そうだね..
待つことが長いほど涙も多くなって...愛も深くなるか..
しかし人生は幸せな涙ではないなら....なるべく笑いながら暮すことが賢明ではないか..