앨리스를 만나다　エリスに出会う

 

앨리스의 머리카락은 예쁜 노랑.
꿈속으로 안내하는 노란 벽돌길 같아.

정신줄 놓은 하얀 토끼도
매일 노란 벽돌길을 따라
여왕의 장미정원을 찾아가곤 해.

그곳엔 예쁜 빨강 장미대신
빨간 페인트로 칠해줘야할
종이 장미로 가득하지만...
뭐 그래도 괜찮아..

장미향보다 더 달콤한 비밀들로 가득하니까.

エリスの　髪は可愛い黄色
夢の中へ案内する黄色の煉瓦の道みたい。

狂ってる白い兎ちゃんも
毎日黄色の煉瓦の道をよって
お女王のバラの庭園へ探して行く

でもその場には綺麗な赤のバラの変わりに
赤いペイントで描きなおしてあげないとだめな
紙のバラばかりなんだけど
まぁ。大丈夫よ

バラの香りよりもっと甘い秘密ばかりでいっぱいなんだからね。