한국의 것 - 韓国のこと

항상 남의 떡이 커보인다고..늘 자신의 떡이 얼마나 맛있는지 확인조차 하지 않고 산다.
하지만 이제부터는 내 떡먼저 챙겨먹고 남의 떡을 더 얻어먹어야지;;
한국인이면서 정작 한국에 대한 것을 자신있게 얘기하지 못한다..
한국인이면서도 정작 한국의 멋을 모른다는 것에 반성 한방!
いつも他人の餠が大きく見えると..常に自分の餠がいくらおいしいのか確認さえしないで暮す.
しかし今からは私の餠先に食べて他人の餠をもっと貰い食いしなくてはならない;;
韓国人ながらいざ韓国に対する自信ありげに話すことができない..
韓国人ながらもいざ韓国の趣が分からないということに反省─放!