반쪽의 심장半分の心臓

내 심장은 태어날 때부터 반쪽이였어...
원래는 하나였는데 나의 그 사람이 너무 아파서 신이 내 튼튼한 심장의 반을 그 사람에 주었대...
그래서 내가 그 사람을 찾지 못하게 된다면...나도 그 사람도..생의 반 밖에 살지 못해....
우리가 다시 하나의 박동을 울리며 주어진 시간만큼 함께 할 수 있도록...기다려...찾으러 갈께..
私の心臓は生まれた時から半分だったの...
元は一つだったけど私のその人がとても痛くて神様が私の丈夫な心臓の半分をその人に与えたそうだ...
それで私がその人を捜すことができなくなったら...私もその人も..生の半分のしか住むことができない....
私たちがまた一つの搏動を鳴らしながら与えられた時間くらい共にできるように...待って...捜しに行くよ..