다름을 배우는 법 違うことを習う方法 

 

머리로 이해하려고 하지도 말 것.
가슴으로 헤아려보려고도 하지 말 것.

우리는 다르다는 것.
배우지 않아도 피부로 느끼는 것.
섣불리 그녀를 알려고 하지 말 것.
자유롭게 달리는 그녀를 막아서지 말 것.
욕심은 그녀를 사냥하게 만든다는 것.

다만 그녀의 눈동자를 향해
소리내지 말고 가슴으로만 전할 것.

頭で理解しようとしないこと。
胸で汲もうとしないこと。

私立ちは違うこと。
ならえずに肌で感じること。
下手に彼女を分かろうとしないこと。
自由に走る彼女を止めようとしないこと。
欲は彼女を猟することになること。

ただ彼女の瞳へ向けて
声出さずに胸だけで伝うこと。