내 안에 또 다른 '내'가 반란하기 시작했어..
겉잡을 수 없는 반항은 나의 또 다른 용기
이제 숨겨져 온 자신을 마음껏 펼쳐 보일테니..
아무도 내게 거스르지 않도록...

私の中に散在するもうひとりの’私’が　反乱しはじめた。
止めることができなく反抗はわたしのまたほかの勇気
もう隠されて来た自分を思いきり広げて見せるから。。
だれも私に逆らわないように


산 버전4 '소녀의 반란시대'
산4버전에서는 '닮은 두개의 자신'이라는 테마를 두고
작업을 해나갈 예정입니다.
산이 더 좋은 캐릭터로 성장해 나갈 수 있도록 많은 조언 바랍니다..


サン　4バージョンでは '似ている二つの自分'というテーマを置いて
作業をして行く予定です。
山がもっと良いキャラクターで成長して行くように多くの助言願います。。