|
|
 |
|
| ★ NO.80 화랑 알천랑 2009/06/25 |
|
|
MBC '선덕여왕'에서 갑자기 눈에 띄는 청년 포착!
바로...'알천랑'이란 비범한 화랑이다.
'아아아~~ 저 고운 얼굴에 똥칠을 하는구나...'
갑자기 가슴이 메어져
안타까움에 한장 그려봄~~
내가 보기엔....약간 일지매(SBS)를 닮은 듯한 ..느낌에
좀더 풋풋한 소년의 이미지까지 가미되어
정말 극중에선 가장 화랑다운 얼굴같다!
알천랑!! 계속 지켜보겠소이다! 힘내시오~~!! |
|
|
매일 아침 치카치카~
하루만큼 세상에 저항할 나만의 쉴드!
|
|
|
| ★ 078. 앨리스를 만나다 2009/06/11 |
|
|
앨리스의 머리카락은 예쁜 노랑.
꿈속으로 안내하는 노란 벽돌길 같아.
정신줄 놓은 하얀 토끼도
매일 노란 벽돌길을 따라
여왕의 장미정원을 찾아가곤 해.
그곳엔 예쁜 빨강 장미대신
빨간 페인트로 칠해줘야할
종이 장미로 가득하지만...
뭐 그래도 괜찮아..
장미향보다 더 달콤한 비밀들로 가득하니까. |
|
|
| ★ 77.Black + White + Red 2007/12/05 |
|
|
|
|
삼일절엔 유관순언니처럼 흰저고리까만치마도 입고,
친구의 결혼식에도 곱게 한복차림으로 찾아가고,
은사님을 찾아 뵐때도 예쁜 꽃신을 신고 찾아뵈면..
얼마나 좋을까~~
요즘 내가 맡는 한복내음은 어느 향수보다도 참 곱다~. |
|
|
| ★ 음...냄새가 나는 군...臭いがする 2007/02/27 |
|
|
전시체제에 들어선 우리는
전쟁을 앞두고.. 곧 새빨간 사막의 묘지로 돌변하게 될 이 곳에
서 있다..
그들의 썩은 시체처럼 후각을 쑤셔대는 추접한 냄새가 나는구나...
내 툼타(무기 이름)는 피냄새에 흥분하여 몹시 험악한 숨을 들이 내쉬고 있다..
전쟁이......다가 오고 있다.. 아니...축제가 시작 되고 있다...
우리는 그들의 시체위에 올라서서 승리의 야성으로 울부짖게 될 것이다.
戦時体制に立ち入った私たちは
戦争を控えて.. そろそろ真っ赤な砂漠の墓地に切り変わるこの場に
立っている..
彼らの腐った死体みたいな.....私らの嗅覚を苛めるいやがらせのにおいがするんだ...
私のトムタ(武器名前)は血の臭いで興奮してとても刺刺しい息を入り吐き出している..
戦争が......近付いている.. いや...祭りが始まっている...
私たちは彼らの死体の上に立ち上がって勝利の野性で泣き叫ぶようになるだろうな.
|
|
|
| ★ 숲을마시는 달 森を飲む月 2007/02/07 |
|
|
밤이 되어 숲의 하늘을 모두 마셔버릴 달이 떠오르면
그 환한 빛으로 잠들어 있던 붉은 엘록들이 쌍댕기머리를
팔랑거리면서 나들이를 가는걸...
夜になって森の空を全部飲んでしまう月が上がってきたら
その明るい光で眠ってた赤いエルロクらが両デンギ飾りの髪を
ひらひらしながら遊びに行くんだってさ～
|
|
|
나른한 오후....술 한잔을 석양과 함께하다...
だるい午後....お酒 一杯を夕陽とともにする |
|
|
좀더 그리기전에 무엇을 그릴건지를 결정하는 게 좋겠다.
もっと描く前に何を描くかを決めるほうが良い。 |
|
|
| ★ no.71 숲속에서..森で 2007/01/27 |
|
|
칠흙과 같은 숲속...어둠에 삼켜지며...겁먹고 있던 나는..
단지...하나의 불빛이라도 만날 수 있으면..이란..간절한
소망을 등불삼아...두려움에 떨고 있었다...
멀리서...하나의 불빛이..머뭇거리며 나를 이끌었고...
난 목소리로서는 소통할 수 없을 것 같은 그녀를 응시하였다..
真っ黒な森の中、闇にのまれて恐れていた私は..
ただ、ひとつの明りでもあえればって切実な願いを燈台におりして恐ろしさに震えていた
遠くから一つの明りがもじもじしながら私を導いたし
声としては絶対疏通することができなさそうな彼女を見つめた..
|
|
|
| ★ 어흥이를 부탁해.. ウオオ君をよろしくね。 2004/12/14 |
|
|
어흥2세(호랑 전용 컴퓨터)와 어쩔 수 없는 이별을 나눴다.
어흥2세와의 마지막 작업물이다.
ウオオ2歳 ( ほらんの専用パソコン ) と仕方ない別離をした.
ウオオ2歳との最後の作業物だ.
|
|
|
보물섬이 있대..
그 곳에 갈 수 있는 보물지도를 지금부터 그리도록 하자...
宝島があるよ
その所へ行ける宝物指導を今から描こう！ |
|
|
| ★ 신앙같은 존재.. 信仰みたいな存在 2004/12/09 |
|
|
내 안에 어느샌가 모르게 신앙이 생겨버렸다.
머리로도 가슴으로도..맹목적일 수 밖에 없다.
私の中にいつの間にか分からなく信仰が生じてしまった。
頭でも胸でも..盲目的になるのはしかたないわ。 |
|
|
| ★ 넘어지고 또 넘어지고.. 倒れてまた倒れて 2004/12/07 |
|
|
넘어지고 또 넘어지고..
상처가 많아지는 만큼 해답은 더욱 가까워진다.
倒れてまた倒れて
傷が多くなるほど解答はもっと近くなる. |
|
|
| ★ 어려운 문제.... 難しい問題 2004/12/04 |
|
|
어려운 문제를 만났다.
아직 공식도 만들어지지 않은 이 문제를 나는 어떻게 풀어나갈 것인가...
풀어낼 것이란 미래는 확신하지만..
풀어나가야하는 현재가 난재로다.
難しい問題に会った.
まだ公式も作られないこれ問題に私はどんなに解いて行こうか...
解くことと言う未来は確信するが..
解いて行かなければならない現在が難題だなぁ.
|
|
|
| ★ 오래 달리기.... 長く競走 2004/12/02 |
|
|
어렷을 때 부터 오래 달리기가 너무 힘겨웠다..
난 늘 빠른 시간에 결판이 나는 것을 좋아했다...
하지만..이젠 오래 달리지 않으면 도달할 수 없는 경기를 시작해 버렸다...
오래...아주 오래....걷는 듯이 달릴 수 있도록.....힘내자!
子供の時から長く競走がとても大変だった。
私は常に早い時間に決判が出ることが好きだった...
しかし..もう長く走らなければ到逹することができない競技を始めてしまった...
長く...すごく長らく....歩きみたいに走るように.....頑張ろう! |
|
|
| ★ 나만의 것.... 私だけのこと 2004/11/27 |
|
|
나만의 것을 찾는 힘겨움이 즐겁습니다.
私だけのことを探すことの難しさが楽しいです。 |
|
|
| ★ 돌아보지 말고 달려 振り返らずに走って 2004/11/12 |
|
|
네 의지가 맞다고 생각한다면 뒤돌아 보지마.
네 마음이 달리고 있다면 그냥 따라가...
모든 것은 그곳에 있어...진실을 찾아가....
君の意志が当たる思ったら振り返えるな.
君の心が走っていたらそのまま付いて行け...
すべてのものはその所にある...真実を尋ねて....
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |